HookyWooky

Origin

1992年、ルー・リードは “Magic and Loss” ツアーで来日した際、ステージの合間を縫うように入るインタビューにすこぶるうんざりしていた。

ある音楽誌のインタビューの際、日本人のインタビュアーが発した『ウキウキ』という言葉の響きがルーの琴線に触れた。

「あなたが最近一番ウキウキしたのはどんなときですか？」

『その日本語は何という意味だ？』

あのサングラスの奥からギョロリと睨まれて威嚇されたインタビュアーは、縮み上がりながら『楽しくて心が弾んだり、嬉しくて落ち着いていられないような状態のことです』と震えながら答えました。

(少し間を置いてから)… 『そう、相手への強いリスペクトを伴う恋愛をしている時だ。』

ルーは真似て何度も『ウキウキ』と言おうとしたけど、母音の『ウ』を上手く発音できずに『フーキーウーキー』と覚えてニューヨークへ帰っていった。

日本での出来事から生まれた楽曲 “HookyWooky” は、1996年に発売されたアルバム『セット・ザ・トワイライト・リーリング』に収録され、“I wanna HookyWooky with you” (俺は君とウキウキしたいんだ) と歌われています。

この曲はルーの作品としては極端に能天気な曲で、1996年のワールドツアーのタイトルにもなりました。

ご来店されるお客様と一緒にウキウキしたいという思いと、今は亡きルーへのリスペクトも込めて、我々の店名を“HookyWooky” としました。